Navigation – Plan du site
Articles

Réseaux transnationaux d’artistes et relocalisation du répertoire « afro-cubain » dans le Veracruz

Transnational Artist Networks and Relocalisation of the “Afro-Cuban” Repertory in Veracruz
Redes transnacionales de artistas y relocalización del repertorio “afrocubano” en el Estado de Veracruz
Kali Argyriadis
p. 119-140

Résumés

Le répertoire musical et chorégraphique « afro-cubain » est considéré aujourd’hui comme un apport légitime et valorisé à l'identité culturelle nationale cubaine. Il est transmis au public non-cubain par des musiciens et des danseurs professionnels qui sont aussi des pratiquants des religions « afro-cubaines ». Insérés dans de complexes réseaux rituels et professionnels polycentrés, ces artistes ont formé des élèves qui contribuent à leur tour à la construction de larges réseaux transnationaux d’artistes. Dans cet article, je propose d’ébaucher une analyse historique et ethnographique de ces réseaux, depuis leur naissance à Cuba et en explorant l’une de leurs ramifications dans l'État du Veracruz, au Mexique. Il s’agira dans un premier temps de comprendre le fonctionnement concret de la diffusion d’un répertoire pour ensuite analyser la ré-interprétation de ce dernier à la lumière des relations de pouvoir générées par l’organisation en réseaux.

Haut de page

Entrées d'index

Index géographique :

Veracruz
Haut de page

Extrait du texte

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2013.
Consulter cet article

Plan

Naissance et évolution du réseau à Cuba
Le déploiement du réseau dans le Veracruz
Africanité jarocha cubanocentrée et relations inégales
Réseaux rituels et réseaux artistiques : l’identité au cœur de l’implication religieuse
Conclusions

Aperçu du texte

Le répertoire musical et chorégraphique « afro-cubain » est considéré aujourd’hui comme un apport légitime et valorisé à l'identité culturelle nationale à Cuba. Tout au long d'un processus complexe de patrimonialisation (Argyriadis, 2006), il est passé du statut de « bruit infernal » et de danse lascive, sauvage et antisociale (Ortiz, 1995 [1906] : 46-47, 183) à celui de tradition cubaine d'origine africaine soigneusement préservée et transmise au public non-cubain par des artistes professionnels qui sont aussi des pratiquants des religions « afro-cubaines ». Insérés dans de complexes réseaux polycentrés, aussi bien professionnels que de parenté rituelle, ces artistes sont devenus aujourd’hui les porteurs « légitimes » et les diffuseurs directs de ce répertoire dans le monde. Leurs élèves (et parfois filleuls) circulent à leur tour en puisant à d’autres sources d’inspiration « afro », contribuant ainsi à la construction de plus larges réseaux transnationaux d’artistes.

Dans cet artic...

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Revue Européenne des Migrations Internationales, 2009, vol. 25 n° 2, pp. 119-140.

Référence électronique

Kali Argyriadis, « Réseaux transnationaux d’artistes et relocalisation du répertoire « afro-cubain » dans le Veracruz », Revue européenne des migrations internationales [En ligne], vol. 25 - n°2 | 2009, mis en ligne le 01 octobre 2012, consulté le 11 février 2012. URL : http://remi.revues.org/4955

Haut de page

Auteur

Kali Argyriadis

IRD, UMR 205/CIESAS, 5 rue Jean-Jacques Rousseau, 92240 Malakoff
kali@argyriadis.net

Haut de page

Droits d'auteur

© Université de Poitiers

Haut de page