Navigation – Plan du site

AccueilInstructions aux contributeurs et...Instrucciones para autores

Las propuestas (artículos, notas de investigación, crónicas y notas de lectura) deberán enviarse por correo electrónico a remi@univ-poitiers.fr.
Los textos (en francés, inglés o español) deberán ser inéditos y serán evaluados de manera anónima por tres evaluadores.
La decisión del Comité de Redacción (aceptación, propuesta de correcciones o rechazo) se comunicará dentro de seis meses siguiendo el envío.
Conforme a la práctica establecida, el autor se compromete a no presentar la misma propuesta a otra revista antes de recibir una respuesta del equipo de redacción.

Cumplimiento de normas, de lo contrario no se aceptarán los textos

Los artículos tendrán una extensión mínima de 55.000 y una extensión máxima de 70.000 caracteres.
Las notas de investigación tendrán una extensión mínima de 30.000 caracteres y una extensión máxima de 45.000 caracteres. Su objetivo consiste en dar valor a estudios innovadores, exploratorios, para destacar la variedad de los enfoques que tratan de temas emergentes. Sus objetivos son: dar valor a un estudio exploratorio y/o un dispositivo de investigación inédito; desarrollar una metodología original, un análisis de producciones estadísticas; presentar un tema de actualidad.
Las notas de lectura tendrán una extensión mínima de 6.000 caracteres y una extensión máxima de 8.000 caracteres.
Las crónicas (jurídica, de actualidad, estudios estadísticos o portafolio) tendrán una extensión mínima de 10.000 caracteres y una extensión máxima de 20.000 caracteres.

Cada texto debe incluir palabras claves traducidas al francés, inglés y español y de un título traducido a los tres idiomas. Los artículos y las notas de investigación deben incluir tres resúmenes en francés, inglés y español (extensión máxima de 1.000 caracteres por cada uno). El número de caracteres indicado (incluyendo espacios) debe incluir la bibliografía, las notas a pie de página, las figuras, los anexos y los resúmenes.

Un resumen de las normas (titulado «lista de verificación») está a su disposición en el sitio web de la revista.

Normas de presentación de los textos

Información de contacto

El autor debe indicar sus datos de contacto de la siguiente manera: Apellido/s, Nombre/s, especialidad, cargo, universidad de origen, otras instituciones asociadas, laboratorio de investigación, ciudad, país, número de ORCID, correo electrónico.
Ejemplos:
https://journals.openedition.org/remi/6360

Texto

Se debe presentar el texto sin separadores de tabulación (Word u Open Office); el tipo de letra deberá ser Times New Roman de tamaño 12. Las notas aparecerán al pie de página (Times New Roman de tamaño 10).
Se debe escribir las mayúsculas con tilde.
Se debe numerar los apartados como sigue: I/; I/ 1.; I/ 1. 1.;…; II/, etc.
Se debe escribir los números inferiores a cien con letras.

Si el autor desea utilizar escritura inclusiva en español debe tomar como referente el Informe de la Real Academia Española sobre el lenguaje inclusivo y cuestiones conexas, disponible en https://www.rae.es/sites/default/files/Informe_lenguaje_inclusivo.pdf

Textos en inglés

- Las comillas de primer orden deben ser “xxx” y las comillas de segundo orden deben ser ʻxxxʼ
- Las
notas al pie de página deben colocarse después del signo de puntuación.
Ex.:
Migrations around the world.1
- Los
signos de puntuación deben ubicarse después de las comillas de cierre, excepto en el caso de un discurso directo.
Ex.: It is called “European Migration routes”.
Ex.: They explained: “When we go [...]. And they [...].
- La primera letra de las palabras de los títulos y subtítulos debe ir en
mayúsculas (a excepción de los artículos, and, as y las preposiciones comunes como of, to, at, by). Ex.: Migrant Children: Legal, Political and Social Issues
- Los
números se escriben con letras hasta el noventa y nueve
- Los
miles se separan mediante comas. Por ejemplo: 4,200 inhabitants
- Los
decimales se separan mediante puntos. Por ejemplo: 2.55 kilometers
- No
se pone espacios antes de los signos de puntuación : ; ! ? o el signo %
- Se debe usar los dos tipos de
guiones franceses (corto o largo); se usa el guion largo para encerrar una incisión
- Los siglos se escriben con números ordinales y sufijos de indicación ordinal. Por ejemplo: 19th century
- El artículo se escribe en inglés británico
O en inglés americano para asegurar la regularidad del texto
- Las
divisas preceden los importes (sin espacio). Por ejemplo: £20 para 20 libras esterlinas, €20 para 20 euros, $20 para 20 dólares. Se precisa el origen geográfico de los dólares. Por ejemplo: US$, C$, NZ$, AS$

Textos en español

- Las comillas de primer orden deben ser comillas latinas «xxx» y la comillas de segundo orden deben ser comillas inglesas “xxx”
- Los
números se escriben con letras hasta el noventa y nueve
- Los
miles y los decimales se separan con puntos. Ex.: 4.200 habitantes/1.55 kilómetros
- No se pone
espacios antes de los signos de puntuación : ; ! ? o el signo %
- Se debe usar los dos tipos de
guiones franceses (corto o largo); se usa el guion largo para encerrar una incisión

Citas bibliográficas

Aparecerán en el cuerpo del texto, entre paréntesis y estarán presentadas de la siguiente manera: (Apellido, fecha de publicación: páginas).
A partir de tres autores, se debe escribir el primer nombre seguido por «
et al.».
Ex.: (Papail y Arroyo, 1972: 45-56) o (Lessault
et al., 2015: 10-35)

Referencias bibliográficas

Sólo se puede mencionar las referencias que sean objeto de una cita bibliográfica en el texto principal.
Se incluye las referencias al final del texto y se las presenta de la siguiente manera:

Libro

Apellido/s Nombre (fecha de publicación) Título, Ciudad, Editorial.
Duchac René (1974) La sociologie des migrations aux États-Unis, Paris, Mouton.

Capítulo de un libro colectivo

Apellido/s, Nombre (fecha de publicación) Título del artículo, in Nombre Apellidos Éd., Título del volumen colectivo, Ciudad, Editorial, páginas del artículo.
Knafou Rémy (2000) Les mobilités touristiques et de loisirs et le système global des mobilités, in Marie Bonnet et Dominique Desjeux Éds., Les territoires de la mobilité, Paris, PUF, pp. 85-94.

Artículo extraído de una revista

Apellidos Nombre (fecha de publicación) Título del artículo, Título de la revista, volumen (número), páginas del artículo.
Simon Gildas (1996) La France, le système migratoire européen et la mondialisation, Revue Européenne des Migrations Internationales, 12 (2), pp. 261-273.

Extracto de sitio web

Apellidos Nombre (fecha de publicación) Título, [en línea] consultado el... URL: https://... o DOI: https://...
Dujmovic Morgane (2023) Sous la frontière, l’ancrage. Rapports au temps sur les routes des Balkans, Revue Européenne des Migrations Internationales, 39 (4), pp. 67-78, [en línea] consultado el 30/01/2024. DOI: https://doi.org/10.4000/remi.24518

Los autores deben asegurarse de que todos los enlaces hipertexto sean válidos al momento de presentar el trabajo de investigación e indicar preferiblemente el DOI si lo hay.

Normas de presentación de las figuras (mapas, tablas, gráficos, imágenes)

- Se enumeran del siguiente modo: Mapa 1, 2, etc.; Tabla 1, 2, etc.; Fotografía 1, 2, etc.
- Se debe mencionar las figuras en el cuerpo del trabajo
- Se debe citar las figuras en el cuerpo del trabajo al menos una vez (cf. Mapa 1)
- Se debe enviar las figuras en ficheros separados, en un
formato concreto (JPG, PNG, etc.) y de origen (.xls, .ai, etc.)
- Se debe ubicar el título
encima de las figuras (no se debe integrarlo en las figuras)
- Las fuentes y los créditos se ubican
debajo de las figuras (no se debe integrarlos en las figuras)
- Si el autor no posee los derechos, deberá asegurarse previamente de que tenga la autorización de reproducción de la figura
- El autor debe comprobar la legibilidad y la armonización de las figuras
- Las mayúsculas deberán llevar tilde
- No se puede encerrar los gráficos en un cuadro

Mapas

Presentación

- Deben enviarse en un archivo separado del texto y en un formato estándar (JPG, PNG, etc.): con una resolución de 300  ppp
- También deben enviarse en su
formato original (.ai, etc.): los textos y los demás elementos del mapa deben estar en capas diferentes
-
Formato vertical: 120 mm de ancho (anchura fija) y 190 mm de alto (altura máxima)
-
Formato horizontal: 190 mm de ancho (anchura máxima) y 120 mm de alto (altura fija)
- El título se sitúa
encima del mapa en el texto (no integrado en el mapa)
- Las fuentes y los créditos se indican
debajo del mapa en el texto (no integrados en el mapa)
- Las fuentes precisan los datos y los fondos del mapa
- Los créditos indican el diseñador y el productor. Es posible añadir el nombre del software utilizado para diseñar el mapa («hecho con...»)

Fuente

- Univers LT Std. No está prohibido utilizar otros tipos de letra sin serifa como Arial o Myriad Pro, siempre y cuando estén al servicio del mapa
- Jerarquía de títulos y texto de la leyenda (negrita, normal, cursiva)
- Título de la leyenda: 6 o 7 pt (negrita)
- Texto de la leyenda: entre 5,5 y 6,5 pt
- Notas descriptivas alrededor del mapa: entre 5 y 6 pt
- Color del texto de las notas: 100% negro
- Una letra mayúscula al inicio de cada elemento de la leyenda, acentuada si es necesario

Colores

Debe usarse el color azul para fondos de mares y océanos: CMJN (41-0-15-0) o RVB (159-221-226).

Topónimos y textos

- Nombres de países: la primera letra en mayúscula, acentuada si es necesario, luego en versalitas (si no hay otros topónimos, escriba los países en minúscula)
- Otros topónimos: la primera letra en mayúscula, acentuada si es necesario, luego minúsculas
- Si el mapa está en francés, separar los millares con espacios sin ruptura (1 000; 350 000), los decimales con comas (2,55) y utilice las comillas francesas « … »
- Si el mapa está en inglés, separar los millares con comas (1,000; 350,000), los decimales con puntos (2.55) y utilice las comillas inglesas “...”
- Si el mapa está en español, separar los millares y los decimales con puntos (1.000; 350.000; 2.55) y utilice las comillas francesas sin espacios «…»

Escala y orientación

- Deben ser discretas. Por ejemplo:

Image 10000201000001A100000068FAF216944AF9E3C4.png

- El Norte se indica con una flecha sólo si no está en la parte superior del documento

Ejemplos de mapas

Carte 1 : Principales routes migratoires à travers la jungle du Darién

Image 10000000000002EE000004A4ECDA54EE8B578060.jpg

Crédit : Fonds de carte : © Contributeurs Open Street Map, 2023 et Observatorio de Territorios Étnicos y Campesinos, Titulación colectiva de comunidades negras, 2023 ; Projection cartographique : WGS84/UTM 18N (EPSG : 32618) ; Conception et réalisation : M. Sarrut et N. Martin (CNRS/Université de Poitiers, Migrinter UMR 7301), 2023.
Sources : Enquêtes de terrain, M. Sarrut, J. Echeverri Zuluaga et S. Valenzuela Amaya, 2019-2023.

Carte 2 : Le trafic de migrants à Djibouti (2018)

Image 10000000000002EE00000273C3978C22644964B0.jpg

Crédit : Fond de carte : topographic-map.com ; Conception et réalisation : A. Lauret, 2022 (fait avec Affinity Designer).
Source : Enquête de terrain, A. Lauret, 2007-2020.

Tablas

- Sólo se aceptan bordes de tabla horizontales. Deben delimitar únicamente los bordes superiores e inferiores de la tabla, así como los campos y las grandes subdivisiones. No debe aparecer ninguna línea divisoria entre columnas
- Los textos de la columna izquierda de la tabla deben estar alineados a la izquierda, mientras que los textos de las demás columnas deben estar centrados
- Todo lo escrito dentro de la tabla debe estar en
Times New Roman 10
- Ejemplo de tabla:

Tableau 1 : Caractéristiques des groupes d’étrangers de naissance les plus représentés en Île-de-France

Image 100000000000059B000001A42E6FBF6B8CE4620E.jpg

Source : Insee, recensements correspondants.

Fotografías y otras imágenes

- Resolución: 300 ppp
-
Formato vertical: 120 mm de ancho (anchura fija) y 190 mm de alto (altura máxima)
-
Formato horizontal: 190 mm de ancho (anchura máxima) y 120 mm de alto (altura fija)
- Créditos: precisar el nombre del fotógrafo, la fecha y el lugar donde se tomó la foto
- Si el autor no es el titular de los derechos de autor, deberá comprobar previamente que está autorizado a reproducir la fotografía

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search