Sommaires
En texte intégral
Comité de direction, de rédaction et correspondants
Abonnement et vente à l'unité
Vente collection complète
Note aux auteurs
Mentions légales
 
Index par auteurs
Index par mots-clés
Index géographique
 
Texte intégral sur Persée
Numéros 1-1 (1985) à 17-3 (2001)
Recherche
La REMI adhère à
  Revues.org  


Accueil   Sommaires    Volume 8    Numéro 2    Articles   Article
imprimer
signaler par mail
Article
Stratégies migratoires dans l'espace surpeuplé du Delta du Nil


par  Sylvie Fanchette  |  publié en ligne le 16 décembre 2004


Mot-clé  :  Flux
Zone géographique  :  Egypte


Résumé : Le ralentissement de l'exode rural vers les grandes villes s'est traduit, au milieu des années 70, par l'émergence de nouveaux types de migrations. Dans l'espace den-sément peuplé du centre du delta du Nil, les villageois ont développé de nombreuses stratégies, caractérisées par la recherche de ressources extérieures à l'économie villa-geoise, afin de continuer à résider dans des villages et des bourgs en pleine mutation. Si l'émigration dans les pays du Golfe a largement participé à ce processus - un quart des families égyptiennes auraient bénéficié des remises des émigrés - elle n'a cependant été qu'une alternative temporaire pour pallier le manque de ressources au village. Les migrations pendulaires vers les villes, ont constitué en revanche une straté-gie à plus long terme. Elles ont permis la survie de la plupart des exploitations agricoles et favorisé le développement d'une couche sociale de plus en plus urbanisée.


Abstract : Migratory strategies in the over-populated Nile Delta region. -- During the 1970s, new forms of migration emerged out of the deceleration in rural exodus of people from the country to large towns. In order to go on living in the villages and market towns at the height of rapid change, the villagers of the densely populated central Nile Delta region, developed numerous strategies which were cha-racterised by the search for resources outside the village economy. While emigration in the Gulf countries helped greatly in this process - a quarter of Egyptian families would have benefited from the transference of emigrants - it was, however, only a temporary alternative to compensate for the lack of village resources. On the other hand, cyclical migration towards the towns brought about a longer-term strategy. It furthered the survival of most agricultural developments and encouraged the expansion of a more and more urbanised social strata.


Extracto : Estrategias migratorias en el espacio superpoblado del delta del Nilo. -- La disminución del éxodo rural hacia las grandes ciudades, en la mitad de los años 70, ha tenido como consecuencia la emergencia de nuevos tipos de migraciones. En el espacio densamente poblado del delta del Nilo, los aldeanos han desarrollado numerosas estrategias caracterizadas por una búsqueda de recursos exteriores a la economía del pueblo cuya fnalidad es la de continuar residiendo en los pueblos y ciudades en plena mutación.Si la emigración a los países del Golfo ha contribuido ampliamente a este proceso - una cuarta parte de las familias egipcias ha beneficiado de las remesas de los emigrantes - no ha sido sin embargo más que una alternativa pasajera para paliar la falta de recursos del pueblo. En cambio las migraciones periodicas hacia las ciudades han constituído una estrategia a largo plazo. Han permitido la supervivencia de la mayoría de las casas de campo y favorecido el desarrollo de una capa social cada vez más urbanizada.




  Haut de page

Pour faire référence à cet article
    Fanchette Sylvie  (1992). "Stratégies migratoires dans l'espace surpeuplé du Delta du Nil". Revue Européenne des Migrations Internationales , Volume 8 , Numéro 2 , p. 147-170.
Accessible en ligne à l'URL : http://remi.revues.org/document1415.html

imprimer
signaler par mail
 
Accueil  > Sommaires  > Volume 8  > Numéro 2  > Articles  > Article
   
 
REMI - Revue Européenne des Migrations Internationales - ISSN 0765-0752
MSHS - 99, avenue du Recteur Pineau - F-86000 Poitiers
Tél : (33) - (0)5 49 45 46 56 - Fax : (33) - (0)5 49 45 46 68
http://remi.revues.org - remi@mshs.univ-poitiers.fr




Administration du site (accès réservé) - A propos