Sommaires
En texte intégral
Comité de direction, de rédaction et correspondants
Abonnement et vente à l'unité
Vente collection complète
Note aux auteurs
Mentions légales
 
Index par auteurs
Index par mots-clés
Index géographique
 
Texte intégral sur Persée
Numéros 1-1 (1985) à 17-3 (2001)
Recherche
La REMI adhère à
  Revues.org  


Accueil   Sommaires    Volume 15    Numéro 2    Articles   Article
imprimer
signaler par mail
Article
EDITORIAL


par  Michelle Guillon  |  publié en ligne le 3 février 2006



  Haut de page

Texte intégral
   

Les coordinateurs de ce dossier ont voulu réagir à l'image de sujets passifs que gardent les femmes, dans de nombreux travaux sur les migrations internationales, jusqu'à récemment. Le dossier que nous présentons est en fait la reprise d'un questionnement qui s'était déjà exprimé dans la REMI, avec la publication en 1993 d'un article de Paola Corti1. Celle-ci, à propos de l'émigration italienne de la fin du XIXe siècle, s'interrogeait sur les rapports de genre tels qu'on peut les lire aujourd'hui dans les documents de l'époque. Elle notait d'abord la situation la plus fréquente, le départ des femmes avec leur groupe familial, mais pointait aussi un phénomène qui inquiétait les philanthropes et les gouvernements, l'existence d'une émigration de femmes célibataires, " bonnes à tout faire et nourrices, ouvrières de la soie " partant seules, souvent très jeunes, vers la France et la Suisse. L'expérience moins ancienne de la société française, celle des " bonnes espagnoles " à Paris au tout début des années soixante renvoie à cette histoire. Les plus anciens d'entre nous se souviennent de ces très jeunes filles venues de Valence et de sa région en laissant au pays des " novios " (fiancés) pour partir gagner à Paris de quoi s'établir. En 1968, la moitié des actives " personnel de service direct aux particuliers " de Paris étaient des Espagnoles. Les libraires des beaux quartiers vendaient des guides de conversation expliquant aux patronnes " comment parler à Carmen ". L'aventure migratoire a permis à ces femmes de conquérir ou de renforcer leur autonomie. Beaucoup d'entre elles ont organisé l'immigration de leur conjoint. Mais elles sont nombreuses a être restées célibataires et à vieillir aujourd'hui entre leur loge de concierge à Paris et l'appartement qu'elles ont fait construire sur la Cuesta del Sol.

Les similitudes sont grandes entre ces situations anciennes et celles qu'observent aujourd'hui Angeles Ramirez à Madrid ou Richard Jackson, Shirlena Huang et Brenda Yeoh à Singapour. Mais les profils des migrantes ont changé : les domestiques marocaines et philippines sont souvent des urbaines qui ont fait des études secondaires, voire supérieures. Elles expriment clairement leur perception des avantages et des inconvénients de leur insertion professionnelle dans un secteur dans lequel la plupart d'entre elles auraient refusé de s'employer dans leur pays. Celles qui ont migré seules, qu'elles soient célibataires ou, comme beaucoup de Philippines, qu'elles aient confié l'éducation de leurs enfants à leur mari et à des parentes restés à Manille, ont des projets migratoires qui s'inscrivent dans un cadre familial mais qu'elles gèrent de façon autonome. Le rôle et l'initiative des femmes qui viennent avec leur mari ou qui le rejoignent est moins visible, bien montrés par Rosita Fibbi, Claudio Bolzman et Marie Vial dans leur analyse rétrospective de la génération d'Italiennes et d'Espagnoles arrivées en Suisse dans les années soixante : " elles suivent les hommes, mais activement ". La note de recherche de Sophie Bouly de Lesdain traite de jeunes Camerounaises qui viennent en France avec le projet de faire des études et d'obtenir une qualification, mais ces aspirations se heurtent très vite aux difficultés économiques et juridiques de la vie en France. Beaucoup d'entre elles se retrouvent alors " enfermées " dans des emplois précaires, souvent elles aussi dans les services. A côté de ces articles, il manque à ce dossier consacré à l'immigration et l'activité des femmes des travaux concernant celles, de plus en plus nombreuses, qui occupent des emplois qualifiés, et les coordinateurs regrettent cette lacune.

La seconde partie du numéro propose aux lecteurs des articles dont le point commun est de traiter de l'insertion des immigrés dans l'économie informelle, ce que Maurizio Ambrosini résume dans son titre " travailler dans l'ombre ". Ce dernier apporte des précisions conceptuelles sur ce qu'il entend par " économie informelle " et quelles activités économiques relèvent de ce " secteur " dont le développement s'avère surprenant dans les économies des pays développés. Il illustre l'hétérogénéité des emplois qu'il concerne mais aussi la diversité des travailleurs irréguliers sur la base d'une enquête empirique dans la région milanaise. Mohamed Benbouzid décrit avec précision un aspect de cette " économie au noir " : le développement entre la France et l'Algérie d'un marché parallèle de devises drainant et valorisant une part importante de l'épargne des migrants. Il décrit notamment l'organisation des opérations de change entre Saint-Etienne et l'Algérie.

Pour terminer cette livraison nous publions deux contributions de jeunes chercheuses. Emmanuelle Santelli rend compte des relations qu'entretiennent les enfants de migrants algériens avec le pays de leurs parents. Elle constate dans les projets de ces jeunes une dimension individuelle et économique nouvelle par rapport au projet collectif et politique de la génération des lendemains de l'indépendance. Sur ce thème nous engageons le lecteur à relire le très beau travail de Abdelmalek Sayad : " les trois âges de l'immigration ", republié récemment. Marguerite Cognet en intitulant son article " Trajectoire de la différence " des " groupes ethnicisés " s'attache à tester le concept sociologique de " trajectoire " pour comparer des biographies d'immigrés auvergnats et antillais travaillant dans un établissement de santé de la région parisienne. Bien que les expériences migratoires de ces deux populations soient forts différentes (en apparence) l'analyse des entretiens met au jour bien des points communs, notamment parce qu'ils ont vécu les mêmes " événements migratoires " qui " participent à la construction de l'ethnicité à la fois à l'intérieur et à l'extérieur des groupes ".




Notes

1 CORTI (P.), " Sociétés sans hommes et intégration des femmes à l'étranger ". REMI (Revue Européenne des Migrations Internationales), 1993 (9)2, pp. 113-128.


  Haut de page

Pour faire référence à cet article
    Guillon Michelle  (1999). "EDITORIAL". Revue Européenne des Migrations Internationales , Volume 15 , Numéro 2 , p. 7-8.
Accessible en ligne à l'URL : http://remi.revues.org/document2260.html

imprimer
signaler par mail
 
Accueil  > Sommaires  > Volume 15  > Numéro 2  > Articles  > Article
   
 
REMI - Revue Européenne des Migrations Internationales - ISSN 0765-0752
MSHS - 99, avenue du Recteur Pineau - F-86000 Poitiers
Tél : (33) - (0)5 49 45 46 56 - Fax : (33) - (0)5 49 45 46 68
http://remi.revues.org - remi@mshs.univ-poitiers.fr




Administration du site (accès réservé) - A propos