Sommaires
En texte intégral
Comité de direction, de rédaction et correspondants
Abonnement et vente à l'unité
Vente collection complète
Note aux auteurs
Mentions légales
 
Index par auteurs
Index par mots-clés
Index géographique
 
Texte intégral sur Persée
Numéros 1-1 (1985) à 17-3 (2001)
Recherche
La REMI adhère à
  Revues.org  


Accueil   Sommaires    Volume 10    Numéro 2    Articles   Article
imprimer
signaler par mail
Article
La haine de l'étranger


par  Andrea Hettlage-Varjas  et  Robert Hettlage  |  publié en ligne le 27 avril 2006


Mot-clé  :  Racisme
Zone géographique  :  Suisse


Résumé : Un cas bien connu de violence raciste en Suisse sert à analyser la composante la plus courante de la xénophobie : l'image d'une conspiration incontrôlable de rivaux, dont l'action doit être stoppée par les moyens les plus efficaces possible. Dans leur analyse des comportements racistes, les deux observateurs, en tant que représentants de deux disciplines scientifiques, concluent que l'interdisciplinarité est vouée à une xénophobie comparable, caractérisée par la peur de la concurrence, l'incapacité à prendre en compte la vision de l'autre et la décision consciente de se réserver la totalité des avantages. Les auteurs prônent par conséquent la mobilisation du potentiel cognitif des deux disciplines pour comprendre les pulsions et les contraintes, en particulier la tendance à éliminer ce qui est inconnu, l'individu étranger en tant que bouc émissaire, la haine de l'étranger étant fondée sur la nécessité de maintenir des frontières et sur la peur du changement.


Abstract : On the hate of foreigners. -- A well-known case of racist violence in Switzerland serves as an example for the analysis of the most common element of xenophobia, i.e. the image of an uncontrola-ble conspiracy of rivals, whose action is to be stopped by the most effective means available. In their analysis of racist behaviour, the two observers, as representatives of two scientific disciplines, come to the conclusion that interdisciplinary is bound to be a similar type of xenophobia characterized by the fear of concurrence, the incapacity to take into consideration the vision of others, the conscious decision to reserve the essential for oneself alone. The authors opt therefore for the mobilization of the cognitive potential of the two disciplines in order to understand the impulsions and constraints, and particularly the tendancy to eliminate both the unknown and the stranger as a scapegoat, the hate of foreigners being based on the need to maintain boundaries and on the fear of changes.


Extracto : El odio del extranjero. -- Un caso bien conocido de violencia racista en Suiza sirve a analizar el elemento más común de xenofobia : la imagen de una conspiración incontrolable de rivales, cuya acción debe ser detenida a través de los medios más eficaces posibles. En su análisis de los comportamientos racistas, los dos observadores, en calidad de represen-tantes de dos disciplinas científicas, concluyen que la interdisciplinaridad está desti-nada a una xenofobia comparable, caracterizada por el miedo de la competencia, la incapacidad de tomar en cuenta la visión del otro y la decisión consciente de reservarse la totalidad de las ventajas. Los autores preconizan por consiguiente la mobilización del potencial cognosci-tivo de las dos disciplinas para comprender las pulsiones y las restricciones, en particu-lar la tendencia a eliminar lo que es desconocido, el individuo extranjero en tanto que chivo expiatorio, estando el odio del extranjero basado en la necesidad de mantener fronteras y en el miedo del cambio.




  Haut de page

Pour faire référence à cet article
    Hettlage-Varjas Andrea et Hettlage Robert  (1994). "La haine de l'étranger". Revue Européenne des Migrations Internationales , Volume 10 , Numéro 2 , p. 45-55.
Accessible en ligne à l'URL : http://remi.revues.org/document2370.html

imprimer
signaler par mail
 
Accueil  > Sommaires  > Volume 10  > Numéro 2  > Articles  > Article
   
 
REMI - Revue Européenne des Migrations Internationales - ISSN 0765-0752
MSHS - 99, avenue du Recteur Pineau - F-86000 Poitiers
Tél : (33) - (0)5 49 45 46 56 - Fax : (33) - (0)5 49 45 46 68
http://remi.revues.org - remi@mshs.univ-poitiers.fr




Administration du site (accès réservé) - A propos