 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| L'immigration des pays limitrophes dans l'Argentine des années 90, mythes et réalités |
| Résumé : La croissance démographique de l'Argentine est le résultat de flux migratoires, venus d'Europe, qui se sont prolongés de 1870 au milieu de ce siècle. Les courants d'originaires des pays limitrophes (Brésil, Bolivie, Chili Paraguay, Uruguay) ont aussi une longue tra-dition historique, mais ne sont devenus dominants que depuis les années 1960 avec le tarissement des flux d'outre-mer. Récemment, parallèlement à la détérioration de la situa-tion de l'emploi, quelques manifestations de xénophobie envers ces originaires des pays voisins sont apparues. On a attribué à ces immigrants la responsabilité de la croissance du chômage et de la pauvreté, ainsi que d'autres problèmes sociaux. A partir de l'analyse de l'évolution récente de cette migration et de la place des immigrants limitrophes sur le marché du travail, cet article veut démontrer l'écart qui sépare ces affirmations de la réalité. L'Argentine, qui se trouve aujourd'hui au début d'un processus d'intégration régionale avec le MERCOSUR, devra inéluctablement résoudre la question de la libre circulation des personnes pour dépasser la contradiction apparente entre l'exigence de mobilité des diffé-rents facteurs de production et les conceptions nationalistes de la force de travail. |
| Abstract : Bordering Countries Immigration into Argentina in 90s, Myths and Realities.. -- The population growth that occurred in Argentina, between 1870 and the middle of this century, was due to the massive immigration current, mainly coming from Europe. The migration movement originated in the neighbouring countries (Brazil, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay) have a long historical tradition, but, since the 60' they became dominant, especially after the oversea influx almost disappeared. Due to recent increases in unemployment indices, poverty and other social pro-blems, some sectors puts the neighbouring countries immigration as the cause of these phenomena, and some xenophobic manifestations started to appear. Through the analysis of the recent evolution of this migration movement, the inser-tion and impact of this people in the labour market, this paper pretends to show the dis-tance between reality and the attitude of those who perceive these recent immigrants as a menace to job opportunities for the native population. Argentina has started a regional integration process, through the MERCOSUR trea-ties. Due to this fact, it will have to solve the apparent contradiction between the right of free circulation of persons - required as well as the mobility of capital and others pro-ductive factors - and the nationalistic conceptions related to the labour force. |
| Extracto : La inmigración de los países limítrofes en la Argentina de los años 90, mitos y realidades. – La Argentina ha sido un país que creció gracias a las corrientes de inmigrantes que llegaron entre 1870 y mediados de este siglo, provenientes de Europa. Los movimientos originados en los países limítrofes (Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay) tienen una larga tradición historica, pero se convirtieron en dominantes desde los 60's, gracias a la desaparición de los flujos de ultramar. Recientemente, junto con el empeoramiento de los problemas de empleo, comenzaron a aparecer algunas manifestaciones de tipo xenófobo respecto a los originarios de los países vecinos, a quienes algunos sectores le adjudican la responsabilidad del aumento de la desocupación, la pobreza y otros pro-blemas sociales. A la luz de la evolución reciente de esta migración y del analísis de la inserción e impacto de los limítrofes en el mercado de trabajo, este artículo pretende mostrar la distancia que separa las posiciones que los perciben como una amenaza de las fuentes de trabajo y la realidad. Dado que la Argentina se encuentra comenzando un proceso de integración regional, a través del MERCOSUR, deberá ineludiblemente resolver la cuestión de la libre circulación de las personas para superar la aparente contradicción entre los requirimientos de movilidad de los diferentes factores de pro-ducción y las concepciones nacionalistas con respecto a la fuerza de trabajo. |
| |
 |
 |
 |
 |
Pour faire référence à cet article |
 |
 |
 |
| |
|
Maguid Alicia
(1995).
"L'immigration des pays limitrophes dans l'Argentine des années 90, mythes et réalités". Revue Européenne des Migrations Internationales
, Volume 11
, Numéro 2
, p. 167-188.
Accessible en ligne à l'URL :
http://remi.revues.org/document2606.html |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |