 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| L'émigration rurale dans les vallées inter-andines de Bolivie |
| Résumé : Inscrite dans une vieille tradition nationale, l'émigration rurale connaît une impor-tance croissante dans les vallées inter-andines de Bolivie. Les crises contemporaines que vit le pays et les politiques d'immigration des pays d'accueil favorisent le maintien des flux vers l'Argentine et font apparaître de nouvelles destinations : les Etats-Unis et, plus récemment, Israël et le Japon. Dans ces campagnes boliviennes, les revenus de l'émi-gration constituent le principal moteur des économies familiales et sont à la source de dynamiques de développement de l'espace local. En même temps, l'émigration entraîne un processus de différenciation socio-économique au sein des communautés villageoises. Elle fragilise le système alimentaire familial et augmente les risques nutritionnels des populations qui restent en marge du système migratoire. A ces mutations s'ajoutent une forte déstructuration socioculturelle qui affecte la cohésion communautaire des sociétés locales. |
| Extracto : La emigración rural en los valles inter-andinos de Bolivia. -- Inscrita dentro de una antigua tradición nacional, la émigración rural en los valles inter-andinos de Bolivia esta conociendo una importancia creciente. Las crisis contem-poraneas que vive el país y las politicas de imigración de los paises receptores favore-cen el mantenimiento de los flujos hacía Argentina mientras hacen aparecer nuevos des-tinos : Estados-Unidos y, mas recientemente, Israel y Japón. En estas régiones rurales de Bolivia, los ingresos de la emigración constituyen el principal motor de las economías familiares y originan dinámicas de desarrollo del espacio local. Al mismo tiempo, la emigración induce un proceso de diferenciación socio-económica dentro de las comuni-dades campesinas, debilitando el sistema alimentario de las familial y aumentando los riesgos nutricionales de las poblaciones que se quedan al margen del sistema migratorio. A estas mutaciones se le añade una fuerte desestructración socio-cultural que afecta a la cohesión comunitaria de las sociedades locales. |
| |
 |
 |
 |
 |
Pour faire référence à cet article |
 |
 |
 |
| |
|
Cortes Geneviève
(1995).
"L'émigration rurale dans les vallées inter-andines de Bolivie". Revue Européenne des Migrations Internationales
, Volume 11
, Numéro 2
, p. 113-129.
Accessible en ligne à l'URL :
http://remi.revues.org/document2697.html |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |