Sommaires
En texte intégral
Comité de direction, de rédaction et correspondants
Abonnement et vente à l'unité
Vente collection complète
Note aux auteurs
Mentions légales
 
Index par auteurs
Index par mots-clés
Index géographique
 
Texte intégral sur Persée
Numéros 1-1 (1985) à 17-3 (2001)
Recherche
La REMI adhère à
  Revues.org  


Accueil   Sommaires    Volume 2    Numéro 3    Dossier "Espaces urbains : I"   Article
imprimer
signaler par mail
Article
Les commerçants étrangers dans l'agglomération parisienne


par  Emmanuel Ma Mung  et  Michelle Guillon  |  publié en ligne le 20 octobre 2004


Mots-clés  :  CommerçantsEntrepreneurs ethniquesEntrepreneurs ethniques
Zone géographique  :  France (Paris)


Résumé : Le nombre de commerçants étrangers dont près des 2/3 sont des Maghrébins, est en augmentation rapide et, la proportion qu'il représente dans la population active étrangère tend elle aussi à s'accroître. C'est dans l'agglomération parisienne qu'ils sont les plus nombreux, plus particulièrement dans le quart nord-est de Paris et dans la proche banlieue nord. Si la localisation du commerce étranger correspond globalement à celle de la population étrangère les situations sont très variables et nuancées. Le développement du commerce étranger s'explique largement par le fait qu'il est pratiqué par des groupes ayant déjà une longue tradition commerçante dans leur pays d'origine, et une grande capacité d'autofinancement communautaire. Si certaines variétés de commerce dominent encore largement, on observe actuellement une diversification du commerce étranger qui révèle une grande souplesse d'adaptation à l'évolution du système de distribution français


Abstract : The foreign shop-owners within the city limits of Paris. -- The number of foreign shop-owners, of which nearly two thirds are originally from North Africa (Maghreb) is rapidly increasing and the proportion they represent within the foreign working population has a tendency to grow as well. They are most concentrated within the city limits of Paris, particularly in the North East corner of town and in the nearby Northern suburbs. Even though the location of the shops owned by foreigners corresponds by and large to the area where the foreign population rives, the various situations present subtle differences. The development of foreign trace is due mostly to the fact that it is in the hands of people who already have a long standing commercial tradition in their native countries and also to the fact that their communities are able to finance them from their own pockets. Even though some types of businesses remain very prominent a diversification in foreign trace in currently occurring and that in itself is proof of its great capacity to adapt to the evolution of the French distribution system


Extracto : Los comerciantes extranjeros en la ciudad y los suburbios de Paris. -- El numero de comerciantes extranjeros de los cuales las 2/3 partes son magrebinos esta aumentando rapidamente y la proporción que representa dentro de la población activa extranjera tiende tambien a crecer. Son mas numerosos dentro de la ciudad de Paris, sobre todo en el sector Nord Este y tambien en las afueras vecinas del Norte : Si bien la localización del comercio extranjero corresponde mas o menos a la ubicación de la población extranjera, las situaciones sin embargo son muy variables y matizadas. El desarollo del comercio extranjero es debido sobre todo al hecho de que lo llevan grupos que ya tienen una larga tradicion del comercio en su pais de origen y una gran capacidad de autofinanciación comunitaria. Si bien ciertos tipos de comercios siguen dominando se ha iniciado recientemente una diversificación en el comercio extranjero lo cual demuestra su gran capacidad de adaptación a la evolución del sistema de distribución frances




  Haut de page

Pour faire référence à cet article
    Ma Mung Emmanuel et Guillon Michelle  (1986). "Les commerçants étrangers dans l'agglomération parisienne". Revue Européenne des Migrations Internationales , Volume 2 , Numéro 3 , p. 105-134.
Accessible en ligne à l'URL : http://remi.revues.org/document810.html

imprimer
signaler par mail
 
Accueil  > Sommaires  > Volume 2  > Numéro 3  > Dossier "Espaces urbains : I"  > Article
   
 
REMI - Revue Européenne des Migrations Internationales - ISSN 0765-0752
MSHS - 99, avenue du Recteur Pineau - F-86000 Poitiers
Tél : (33) - (0)5 49 45 46 56 - Fax : (33) - (0)5 49 45 46 68
http://remi.revues.org - remi@mshs.univ-poitiers.fr




Administration du site (accès réservé) - A propos