Navigation – Plan du site
Articles

L’intégration des Antillais en France et aux Etats-Unis : contextes socio-institutionnels et processus de territorialisation

Cédric Audebert
p. 65-87

Résumé

Une comparaison de l’expérience sociale des populations d’origine antillaise en France et aux États-Unis révèle une intégration ambivalente dans les communautés nationales, que traduit leur « minorisation ». La formalisation spatiale de l’altérité se décline selon des modalités dissemblables de territorialisation dans les deux pays. Les concentrations résidentielles, la territorialisation communautaire et les représentations spatiales marquent ainsi des logiques sociétales distinctes propres à chaque contexte. De même, l’analyse de la visibilité différenciée des Antillais dans l’espace de représentation politique en fonction du contexte national montre que si l’on observe dans les deux cas des processus d’ethnicisation des territoires, l’institution­nalisation du rapport à l’espace aux États-Unis a pour conséquence une émergence politique des Antillais que l’on n’observe pas en France.

The incorporation of Caribbeans in France and the United States: socio-institutional contexts and territorialization processes. A comparative perspective on the social experience of populations of Caribbean descent in France and the U.S reveals their ambivalent incorporation as minorities in the national communities. The construction of otherness is formalized differently in both countries. Residential concentration, the territorialisation of ethnic communities and spatial perceptions show distinct societal evolutions which are specific to each national context. Likewise, the analysis of the differentiated visibility of Caribbeans in the political arena depending on the national context shows that despite the ethnicisation of neighborhoods, the institutionalization of the relation to the local territory in the U.S. results in a Caribbean political emergence which is not observed in France.

La integración de los Antilleses en Francia y a los Estados Unidos: contextos socioinstitucionales y proceso de territorialización. Una comparación de la experiencia social de las poblaciones de origen antillés en Francia y a los Estados Unidos revela una integración ambivalente en las comunidades nacionales. La formalización espacial de la alteridad se declina según modalidades diferentes de territorialización en los dos países. Las concentraciones residenciales, la territorialidad comunitaria y las representaciones espaciales señalan así lógicas empresariales distintas consustanciales a cada contexto. Del mismo modo, el análisis de la visibilidad diferenciada de los Antilleses en el espacio de representación político en función del contexto nacional pone de manifiesto que si se observa en los dos casos unos procesos de etnicización de los territorios, la institucionalización de la relacion al espacio en los Estados Unidos tiene por consecuencia una emergencia política de los Antilleses que no se observa en Francia.

Entrées d'index

Texte intégral

Cairn

Texte intégral disponible via abonnement/accès payant sur le portail Cairn. Le texte intégral en libre accès sera disponible à cette adresse en janvier 2012.
Consulter cet article

Pour citer cet article

Référence électronique

Cédric Audebert, « L’intégration des Antillais en France et aux Etats-Unis : contextes socio-institutionnels et processus de territorialisation », Revue européenne des migrations internationales, vol. 24 - n°1 | 2008, [En ligne], mis en ligne le 01 avril 2011. URL : http://remi.revues.org/index4269.html. Consulté le 22 novembre 2009.

Auteur

Cédric Audebert

Chargé de recherche à Migrinter (CNRS, Université de Poitiers) 99, av. du Recteur Pineau, 86000 Poitiers, cedric.audebert@univ-poitiers.fr

Articles du même auteur

Droits d'auteur

© Association pour l’étude des migrations internationales